Updater ตอนที่ 12